Zweiradler entdecken das Innviertel
Grenzenloses Radvergnügen zwischen
Burghausen, Braunau und Mattighofen

REGION. Ab sofort sind die neuen Freizeitkarten für Radfahrer in allen Gemeindeämtern der Umgebung kostenlos erhältlich. Vom vorwiegend ebenen Gelände bis hin zu anspruchsvolleren Touren findet man alles. Für Familien mit Kindern gibt es kurze, geeignete Radstrecken. Diese sind so angelegt, dass nur wenige Steigungen bewältigt werden müssen. Insgesamt führen rund 20 Radtouren durch die abwechslungsreiche Region. » Seiten 4-5

Stumpfs Forderungen waren unerfüllbar
Der Trainer des SVW wollte mehr Qualität,
die aber nicht leistbar gewesen wäre

BURGHAUSEN. Reinhard Stumpfs SVW-Engagement endet nach dieser Saison. Co-Trainer Georgi Donkov ist für die nächsten zwei Jahre neuer Chef-Coach des Drittligisten. Das Ende der erfolgreichen Zusammenarbeit mit Stumpf gestaltete sich unglücklich. » Seiten 4-5

44. Burghauser Maiwies’n
BURGHAUSEN. Neues und Altbewährtes: Seit dem 11. Mai lockt die Burghauser Mai Wies’n wieder Tausende von Besuchern in die Burgstadt. » Seiten 16-17

Burgaufzug: Lösung bis zum Jahresende?
INNVIERTEL. Auf einer Strecke von 16,4 Kilometer soll die B20 in vier Abschnitten optimiert und erneuert werden. » Seiten 6-7

Überackern will Zukunft gestalten
ÜBERACKERN. Die Gemeindeverwaltung soll auf Wunsch der Bürger am Ort beiben.
» Seite 6

Burghausens Steuerrückzahlung trifft den ganzen Landkreis
BURGHAUSEN/ LANDKREIS. 11 Millionen Euro Gewerbesteuer musste Burghausen zurückbezahlen. Für die Stadt ist das kein Problem, schlimmer trifft die Situation den Landkreis. » Seite 9

AMAG sucht 200 Mitarbeiter
RANSHOFEN. Die AMAG investiert in den Standort Rans-hofen 220 Millionen Euro und baut das modernste Warmwalz werk Europas. » Seite 7





Schifffahrt durchs Europa-reservat

BRAUNAU. Es gibt wieder eine Innschifffahrt in Braunau. Ab 17. Mai ist drei Mal täglich, an Samstagen sowie an Sonn- und Feiertagen in der Zeit der Landesausstellung ab 10.30 Uhr, ein Passagier-Jetboot unterwegs. Maximal 50 Personen finden auf dem Spezialboot Platz, das für die Besucher der Landesausstellung, als auch für die einheimische Bevölkerung gedacht ist. » Seiten 6-7

Aus der Region
GRENZÜBERGREIFEND BERICHTET.
Informationen aus den Bereichen Gemeinde- und Stadtgeschehen, Wirtschaft, Historie und Kultur

Feuilleton
KULTUR.
KUNST.
VERANSTALTUNGEN.
aus der grenz- übergreifenden Region

Kolumnen
Die 5tel Seite
Lebenshilfen
Mensch und Tier
Recht und Rat
Autoren der Region

Unterhaltung
ISK-Suchbildrätsel
Salzachgschichten
Seitenblicke
Witzig

+ Der INN SALZACH KURIER ist eine Zeitung mit Anspruch, deren Ziel es mit jeder Ausgabe ist, mithilfe von qualitativen Beiträgen, wirklich gelesen zu werden. (Vorteil für Werbekunden: längere Seitenverweildauer)

+ Herausarbeitung von wirtschaftlichen Gemeinsamkeiten und Zusammenarbeit dies- und jenseits der Salzach.

Grenzübergreifende, 14-tägige Erscheinungsweise